• Wpisów: 100
  • Średnio co: 13 dni
  • Ostatni wpis: 2 lata temu, 08:51
  • Licznik odwiedzin: 9 326 / 1375 dni
 
live148
 
Jak wiecie w europie nasz kochany serial zdobył największą ilość oglądających. Polska jako jeden z najlepszych pod względem oglądalności kraj, fioletowy serial zdobył u nas największe owacje. Ale jak jest w innych krajach?
b2.pinger.pl/(…)tumblr_neh8byyZB61scm06fo2_500.jpg…
W tym wpisie poruszę emisję Violi w Wielkiej Brytanii gdzie przyjrzymy się tym głębiej:
Disney Channel UK nie tylko zdubbingowali głosy bohaterów ale i również postanowił się zabrać za piosenki. Na początku moje mysli krążyły w chmurach. Oburzyłam się że DC zniszczył magię języka hiszpańskiego ale po pewnych wnioskach doszłam do tego że jeszcze ani jeden serial w UK na DC nie miał innego języka jak angielski.
tumblr_nm6w0vpyHn1scm06fo3_540.jpg

Dwa sezony jakie dotąd zdubbingowali  chyba największą oglądalnością nacieszył się raczej ten drugi. Wiele piosenek zaśpiewany w języku angielskim i takie same emocje co przy oryginalnych...
tumblr_nm3sk81fIK1scm06fo5_540.jpg

Yo soy asi = Be Mine




Como Quieres = How do you want




On Beat = On Beat




Luz Camera  y Acción=  Lights Camera and Acion




Nuestro Camino= Our Way




Algo Se Enciende= Something Lights up Again




I wiele wiele innych możecie znaleźć na jedynym kanale jakim jest Videoletta --> www.youtube.com/channel/UCVA2PvvN4PPKe_gsH9BYRSA

Co o tym sądzicie?
~Kriss

Nie możesz dodać komentarza.

  Wyświetlanie: od najstarszego | od najnowszego